Le départ à la retraite de notre adjoint J.Claude SCHIELIN relaté dans la presse
Après 33 années passées dans la fonction publique, le directeur général des services de la commune de Hirsingue où il a travaillé durant près de 25 ans, a pris une retraite bien méritée à la fin du mois de mars.
La famille, les amis, les collègues ou encore les élus qui ont croisé un jour ou l’autre sa route : ils étaient nombreux à être venus fêter la retraite du Directeur Général des Services de la commune de Hirsingue.
Il a débuté sa carrière comme secrétaire de mairie à Burnhaupt le 2 septembre 1979, à Hirsingue ensuite, à partir de janvier 1987 où il deviendra DGS (Directeur Général des Services) le 1er juillet 2008.
Il a été également à la communauté de communes du canton de Hirsingue à partir d’octobre 1995, au Sirtom (syndicat intercommunal de ramassage et de traitement des ordures ménagères) dont il a été le secrétaire général puis au Sivom du Haut Sundgau qui rassemblait les cantons de Ferrette et de Hirsingue où il a occupé le poste de directeur général.
Ci-dessous les articles parus dans les DNA (le 13 avril 2012) et dans L'Alsace (le 2 mai 2012) relatant ce départ à la retraite.
Cliquez sur les fac-similés pour bien les lire.