2013/05/31 Remontage de la chaire