L’origine du nom de Waldighoffen

On ne possède aucune preuve sur l’origine de Waldighoffen. Deux routes très anciennes se croisent, celle qui longe l’Ill appelée «Herrenweg» et l’ancien «Postweg» venant de Bâle vers l’Isle sur le Doubs. Il paraît évident qu’une agglomération devait se trouver très tôt auprès de ce carrefour. Probablement vers 800 après Jésus Christ, les Alamans avaient défriché. D’après certains historiens, le nom proviendrait du terme «Waldingen» désignant vraisemblablement un noyau de peuplement alémanique, voir même d’un nom de personne ou d’un nom patronymique «Waldo». La dénomination actuelle serait apparue plus tardivement sous l’influence franque : (Höfe der Waldingen) ou Waldingenhofen. Plus tard apparaissent :

Au 18e siècle on écrivait Waltighofen ou Waltighoffen.
Au 19e siècle jusqu’en 1871 la forme Waldighoffen l’emporte sur Waldighofen qui devint l’orthographe officielle à l’époque de l’administration allemande.

Le 10 novembre 1921, le Conseil Municipal décida que le nom de la localité soit écrit avec un seul « F ».
Petit à petit on revint aux deux « F » comme en témoignait l’enseigne de la gare qui fut, en 1940 sous l’occupation allemande, amputée du deuxième « F » comme d’ailleurs tous les écriteaux et poteaux indicateurs.
Après la Libération, les deux formes étaient utilisées.
Le 22 janvier 1962, le Conseil Municipal, pour mettre un terme à cette situation ambiguë, s’est prononcé sur l’orthographe avec deux « F ».
Par une lettre de la Préfecture du 7 décembre 1971, la Mairie de Waldighoffen fut informée que le directeur général de l’I.N.S.E.E. avait relevé une erreur dans le code officiel géographique au sujet de l’orthographe de la commune : avec un seul « F » et proposa comme orthographe officielle « Waldighoffen ».
Que s’est-il passé ? Est-ce que la décision du Conseil Municipal fut simplement enregistrée dans le registre des délibérations de la commune et a-t-on omis de l’engager dans la procédure administrative officielle ?
Aujourd’hui encore on trouve les deux orthographes.